Quality Assurance
Functional, localization, performance, UX and regression testing with reproducible reports.
- Test scenarios
- Bug tracking
- Regression
FIVE CONNECTED DISCIPLINES
A local operation shaped around your release.
Use a single discipline or combine the services your project needs. The working model is set during briefing.
SERVICE MAP
What each discipline contributes
Turkish Localization
Context-aware translation and linguistic QA that keep terminology and player intent consistent.
- Translation
- Linguistic QA
- Terminology
Voice-Over
Turkish casting, recording coordination and audio review aligned with character and tone.
- Casting
- Direction
- Audio review
Player Support
Local-language player care shaped around your workflows, response tone and escalation rules.
- Ticket handling
- Knowledge base
- Escalation
Community Operations
Moderation and local insight that keep player communication useful and on-brand.
- Moderation
- Player insight
- Live communication
INTERACTIVE CREW PLANNER
Build a starting crew for your brief.
Choose the services, release stage and platform scope. The result is a planning aid, not a price quote.
SAMPLE DELIVERABLES
See the level of structure before the project starts.
The examples below are demonstrations. Real templates are adapted to the studio workflow and confidentiality requirements.
DEMO BUG REPORTQA-0142
TR subtitle exceeds the safe area
- Build
- 0.9.18-RC2
- Platform
- PC / 2560×1600
- Severity
- High
- Status
- Open
REPRODUCTION STEPS
- Select Turkish language
- Start Mission 04 cutscene
- Observe the second subtitle at 16:10
LOCALIZATION NOTE
Term, context, character limit and screenshot are kept in one traceable record.
SUPPORT ESCALATION
Topic, player impact, priority and owning team remain visible in the same record.
NEXT STEP
Need a custom service combination?
Send the build stage and priority areas; we will turn them into a clearer operating scope.