For studios and publishers
Add local capability for a release, a backlog or an ongoing live operation without building every discipline in-house.
Explore the studio model ↗GAME OPERATIONS · TÜRKİYE
Build the team your game needs in TÜRKİYE.
Gamersian assembles project-based local teams for QA, Turkish localization, voice-over, player support and community operations.
01Local crew
05Core disciplines
TR + ENBilingual delivery
GMR / OPS / 002
PROJECT CREW ONLINE
QA TESTINGLOCALIZATIONVOICE-OVERPLAYER SUPPORTCOMMUNITYQA TESTINGLOCALIZATIONVOICE-OVERPLAYER SUPPORTCOMMUNITY
TWO CLEAR ENTRY POINTS
One network. Two different needs.
For gaming professionals
Join suitable project crews as a tester, translator, voice talent or player support specialist.
Explore the talent network ↗CONNECTED DISCIPLINES
Choose one service or build a complete local operation.
Scope, team shape and reporting rhythm are set around the game, platform and release stage.
View all services ↗Quality Assurance
Functional, localization, performance, UX and regression testing with reproducible reports.
- Test scenarios
- Bug tracking
- Regression
Turkish Localization
Context-aware translation and linguistic QA that keep terminology and player intent consistent.
- Translation
- Linguistic QA
- Terminology
Voice-Over
Turkish casting, recording coordination and audio review aligned with character and tone.
- Casting
- Direction
- Audio review
Player Support
Local-language player care shaped around your workflows, response tone and escalation rules.
- Ticket handling
- Knowledge base
- Escalation
Community Operations
Moderation and local insight that keep player communication useful and on-brand.
- Moderation
- Player insight
- Live communication
HOW THE MODEL WORKS
A flexible extension of your internal team.
- 01
Brief
We map the build, platforms, audience, timeline and expected outputs.
- 02
Crew
The required disciplines and working roles are selected for the scope.
- 03
Operate
The team works through agreed tools, checkpoints and escalation rules.
- 04
Verify
Findings, fixes and follow-up checks remain visible through delivery.
TRUST BY DESIGN
Local context with production discipline.
Gamersian is designed to connect Turkish player insight with the structured working habits studios need.
- 01Project-based team design
- 02TR + EN working language
- 03Traceable reports and handoffs
- 04Confidentiality requirements defined during briefing
NEXT STEP
Tell us what your release needs.
Start with the build, platform, deadline and the local gaps you want to close.