Kalite Güvencesi
Tekrar üretilebilir raporlarla fonksiyonel, yerelleştirme, performans, kullanıcı deneyimi ve regresyon testleri.
- Test senaryoları
- Hata takibi
- Regresyon
BİRBİRİNE BAĞLI BEŞ UZMANLIK
Oyununuzun çıkış planına göre şekillenen yerel operasyon.
Tek bir uzmanlık kullanın veya projenizin ihtiyaç duyduğu hizmetleri bir araya getirin. Çalışma modeli brief aşamasında belirlenir.
HİZMET HARİTASI
Her uzmanlığın projeye katkısı
Türkçe Yerelleştirme
Terminolojiyi ve oyuncu niyetini koruyan bağlam odaklı çeviri ve dilsel kalite kontrolü.
- Çeviri
- Dilsel QA
- Terminoloji
Seslendirme
Karaktere ve anlatım tonuna uygun Türkçe cast, kayıt koordinasyonu ve ses kontrolü.
- Cast
- Yönetim
- Ses kontrolü
Oyuncu Desteği
İş akışınıza, iletişim tonunuza ve yönlendirme kurallarınıza uyarlanan Türkçe oyuncu desteği.
- Talep yönetimi
- Bilgi bankası
- Yönlendirme
Topluluk Operasyonları
Oyuncu iletişimini faydalı ve marka çizgisinde tutan moderasyon ve yerel içgörü.
- Moderasyon
- Oyuncu içgörüsü
- Canlı iletişim
ETKİLEŞİMLİ EKİP PLANLAYICI
Briefiniz için başlangıç ekibini oluşturun.
Hizmetleri, çıkış aşamasını ve platform kapsamını seçin. Sonuç bir planlama önerisidir; fiyat teklifi değildir.
ÖRNEK TESLİMATLAR
Proje başlamadan önce çalışma düzenini görün.
Aşağıdaki içerikler birer örnektir. Gerçek şablonlar stüdyonun iş akışına ve gizlilik gereksinimlerine göre uyarlanır.
DEMO HATA RAPORUQA-0142
TR altyazı güvenli alan dışında kalıyor
- Sürüm
- 0.9.18-RC2
- Platform
- PC / 2560×1600
- Önem
- Yüksek
- Durum
- Açık
TEKRAR ADIMLARI
- TR dilini seçin
- Görev 04 ara sahnesini başlatın
- 16:10 ekranda ikinci altyazıyı gözlemleyin
YERELLEŞTİRME NOTU
Terim, bağlam, karakter sınırı ve ekran görüntüsü tek kayıtta birleştirilir.
DESTEK YÖNLENDİRMESİ
Konu, oyuncu etkisi, öncelik ve sorumlu ekip aynı kayıtta görünür.
SONRAKİ ADIM
Özel bir hizmet birleşimine mi ihtiyacınız var?
Sürüm aşamasını ve öncelikli alanları gönderin; bunları net bir operasyon kapsamına dönüştürelim.